Monday, May 18, 2009

A Matter of Interpretation

Puddi: Mama, I wanttosee sussideez barr!

Mama: Eh? Errr…what's that?

Puddi (tearfully): Sussideez barr, mama!

Mama: silent, scratching head

Puddi: Mama, you know – the barr sussideez, the shimpul barr sussideez…

Mama: Oh, The Jungle Book?

Puddi: Yes, mama, sussideez barr!

9 comments:

Smitha said...

How did you interpret that :) Very cute :)

B o o said...

Awww... The simple bare necessities indeed! Uber cute! :)

Preethi said...

haha.... so cute!!!!

Mama - Mia said...

i seond Smitha! how the geck did you interpret it?! :D

Cubby says bear dekhenge for Jungle Book! :) and Gonilla dekehnege for tarzan! ;)

cheers!

abha

bird's eye view said...

I'm a language expert :) but this was one I didn't know I knew!

Suki said...

Oh my goodness - I couldn't figure head or tail of that until I saw Boo's comment.
Puddi is soooo cute :D

(PS: Way to go, Boo!)

mummyjaan said...

Awww, very cute indeed. It gets kinda harder to 'interpret' them when they start crying, doesn't it?

Unknown said...

Im still wondering P .Elucidate

bird's eye view said...

Suki - over time you start thinking your child's communication is crystal clear and wonder why other people have trouble interpreting what they say. Then this happens :)

Mummyjaan - yes, when they're crying you don't know what to attend to first :)

eve's lungs - she wanted to see 'the bare (barr) necessities (sussideez)' from The Jungle Book Disney movie :)